Übersetzen Spanisch Arabisch حادث رهيب

Spanisch

Arabisch

Aquí hay una coincidencia terrible.

إليكما حادثة رهيبة
- ¡Mierda! ...señoras y señores! - ¡Puta!

إنها حادثة رهيبة سيداتى سادتى
Debe parecer como un terrible accidente.

يجب أن يتم LT للنظر مثل حادث رهيب.
A ver, los portaaviones no se hunden solos. ... un ataque terrorista o algo peor.

اسمعوا، المراسلون لا يعرفون فحسب هل هو حادث رهيب... ...أو هجوم إرهابي أم أسوأ
Si pudieras borrar este terrible evento de tu memoria... te conseguiré todo lo que tu corazón anhele.

إن أمكنكِ ان تتركي هذا الحادث الرهيب وراء ظهرك سأُعطيكِ كل ما يرغب به قلبكِ الصغير
Tuve un horrible accidente de coche, y desde que salí del coma, me cuesta mucho recordar nombres y caras.

لقد وقع لي حادث سيارة رهيب ،و منذ الغيبوبة أواجه صعوبة بالغة في تمييز الأشخاص و الأمكنة
Cada accidente de tránsito es una tragedia terrible para los familiares y amigos de las víctimas, así como una pérdida para la sociedad.

وكل حادث سير حدث مأساوي رهيب لأسر وأصدقاء الضحايا، وخسارة للمجتمع أيضا.